Guangzhou colour specialist for expats and locals.
Vidal Sassoon London trained · 18 years.服务广州本地与国际客群的专业染发师。
伦敦沙宣训练 · 18年经验。Especialista en color en Guangzhou para clientes internacionales y locales.
Formación Vidal Sassoon en Londres · 18 años.
The shade you imagine, the hair you have and the way you live all belong in the same decision. This is how I approach colour before choosing a technique.你想要的发色、现在的发况，以及日常生活方式，都应该放在同一个方案中考虑。这是我选择技术前的思考方式。El tono que imaginas, el cabello que tienes y tu forma de vivir forman parte de una misma decisión. Así abordo el color antes de elegir la técnica.
A reference image opens a conversation about tone, depth and where the light should sit. The same word can mean different shades to different people.参考图让我们具体讨论色调、深浅与光感位置。同一个颜色名称，对不同的人可能意味着不同发色。Una foto de referencia abre una conversación sobre tono, profundidad y luz. Una misma palabra puede sugerir matices distintos.
Previous pigment, condition and unevenness set the limits of a colour plan. The technical route follows the hair that is actually there.旧色残留、发质状态与不均匀区域，决定发色方案的边界。技术路径应由真实发况决定。El pigmento anterior, el estado y las zonas desiguales marcan los límites del plan. La técnica parte del cabello real.
A colour should still feel right as it grows out. Placement, tone and upkeep are part of the design from the beginning.发色长出后也应该依然自然。挑染位置、色调和维护方式，从设计之初就需要一起考虑。El color debe seguir funcionando al crecer. La colocación, el tono y el mantenimiento forman parte del diseño desde el principio.
Balayage, highlights, lived-in brunette and dimensional colour designed to grow softly between appointments. Ideal if you want polish without high maintenance.
手刷染、挑染、低维护棕色与多维层次色，让发色自然生长也好看，适合想精致但不想频繁补染的你。
Balayage, mechas, castaños de bajo mantenimiento y color dimensional, pensados para crecer de forma suave entre citas. Ideal si buscas un acabado cuidado sin mantenimiento constante.
All Hair Types适合各类发质Todo tipo de cabelloEnglish consultation for international clients who need a colourist familiar with European, American, Asian and mixed-heritage hair behaviour.
为在广州的外籍与跨文化客群提供英文咨询，熟悉欧美、亚洲及混合发质在漂染中的不同反应。
Consulta en inglés para clientes internacionales que necesitan una colorista familiarizada con el comportamiento del cabello europeo, americano, asiático y mixto.
English Spoken英文服务Consulta en inglésFor brassy blonde, patchy bleach, banding, faded fashion colour or damaged hair. The priority is a realistic route that protects the hair you still have.
适合金发发黄、漂染不均、断层色、潮色褪色或受损发质。重点是制定现实、稳妥、保护发质的修正路线。
Para rubios amarillentos, decoloración irregular, bandas de color, tonos fantasía deslavados o cabello dañado. La prioridad es una ruta realista que proteja la fibra capilar.
Repair the Plan先判断再修正Corregir con un plan View real correction cases查看真实金发修色案例Ver casos reales de correcciónVivid fashion colours, graphic bleach work and conceptual designs for clients who want hair with a stronger visual identity.
高饱和时尚色、几何漂染与概念型色彩设计，适合希望发型拥有强烈个人表达的你。
Colores intensos, decoloraciones gráficas y diseños conceptuales para quienes buscan una identidad visual más marcada.
Creative Colour创意染发Color creativoBefore-and-after photographs matter more when the colour history, timing and route are shown beside them. These cases document eight clients without presenting one result as a universal formula.当染发史、耗时与处理路径与照片一起呈现，前后对比才真正有参考价值。以下四组案例记录了八位客人的真实方案，而不是把一个结果包装成通用公式。Las fotos de antes y después son más útiles cuando incluyen el historial, el tiempo y el proceso. Estos cuatro casos documentan a ocho clientes sin presentar un resultado como fórmula universal.
Three clients · patchy bleach, beige blonde and honey blonde.三位客人 · 漂染不均、米色金与蜂蜜金。Tres clientas · decoloración irregular, rubio beige y rubio miel.
Three clients · vanilla, sunkissed and camel blonde.三位客人 · 香草金、阳光吻染与驼色金。Tres clientas · rubio vainilla, sunkissed y camel.
Keep dependable grey coverage while restoring movement and dimension.保留可靠的白发覆盖，同时恢复层次与流动感。Mantener la cobertura de canas y recuperar movimiento y dimensión.
Balance naturally white and deeper zones without hiding the grey.让自然白发与深色区域更均匀，而不是把白发重新遮住。Equilibrar las zonas blancas y oscuras sin ocultar las canas.
With a foundation from Vidal Sassoon Academy London and 18 years of dedicated practice, I've developed a fluency in colour that transcends cultural boundaries — understanding how pigment, texture, and light behave differently on every type of hair.
从伦敦沙宣美发学院的专业训练到18年的一线实践，我长期专注于染发、漂发与修色，理解色素、发质和光线在不同头发上的真实变化。
Con una base formada en Vidal Sassoon Academy London y 18 años de práctica, he desarrollado una comprensión del color que cruza fronteras culturales: cómo el pigmento, la textura y la luz reaccionan de forma distinta en cada tipo de cabello.
Half my clients are expats who've struggled to find a colourist who truly understands their hair. I take that trust seriously. Every consultation starts with listening, diagnosis and a clear plan.
我的客户中有不少是在广州生活和工作的外籍人士，也有很多本地老客。每一次咨询，我都会先听需求、看发况、讲清楚方案，再开始操作。
Muchos de mis clientes son extranjeros que llevaban tiempo buscando una colorista que entendiera de verdad su cabello. Me tomo esa confianza en serio. Cada consulta comienza escuchando, diagnosticando y trazando un plan claro.
From the Journal来自 JournalDesde el Journal Blonde Is Not a Single Colour. On colour perception, technical judgement and finding the right blonde in Guangzhou.关于色彩感知、专业判断，以及如何在广州找到适合自己的金发色。Sobre la percepción del color, el criterio técnico y cómo encontrar el rubio adecuado en Guangzhou. Read the article阅读文章Leer el artículoStart with a few current photos and your goal. If relevant, I’ll ask about recent colour, bleach or chemical services before planning the route.先发送几张现状照片和你的目标。如有需要，我会再了解近期染发、漂发或化学处理经历，然后规划方案。Empieza con algunas fotos actuales y tu objetivo. Si es relevante, te preguntaré por coloraciones, decoloraciones o servicios químicos recientes antes de planificar el proceso.
I will explain whether it can be done in one visit, whether a strand test is needed, and how much maintenance to expect.我会说明是否能一次完成、是否需要发束测试，以及后续维护成本和频率。Te explicaré si puede hacerse en una sola visita, si hace falta una prueba de mechón y qué mantenimiento requerirá.
Appointments are confirmed only after the plan is clear, so enough time is reserved for your hair condition.方案清楚后再确认预约，确保为你的发况预留足够时间。La cita se confirma cuando el plan está claro, para reservar el tiempo adecuado según el estado de tu cabello.
You receive simple aftercare guidance so the colour lasts longer and the hair stays in better condition.离店时会给出简明维护建议，帮助发色更持久，也让发质状态更稳定。Recibirás indicaciones sencillas para que el color dure más y el cabello se mantenga en mejores condiciones.
Not sure what service to choose? Send photos first. You do not need to know the technical name.不确定该选什么项目？先发照片就好，你不需要知道专业名称。¿No sabes qué servicio elegir? Envía fotos primero. No necesitas conocer el nombre técnico.
"I'd been going to the same expat-friendly salon for three years — always left feeling like they'd just done something to my hair rather than what I'd asked for. A friend gave me SunSun's contact. First visit, she spent 20 minutes just asking questions before touching my hair. I've been coming back ever since."
「在广州找了好几年都找不到真正懂我头发的染发师。朋友把 SunSun 的联系方式给了我。第一次去，她光是问问题就问了快二十分钟，然后才开始动手。之后每次都回去找她。」
«Durante tres años fui al mismo salón para extranjeros y siempre salía con la sensación de que habían hecho algo en mi cabello, pero no lo que había pedido. Una amiga me pasó el contacto de SunSun. En la primera visita dedicó veinte minutos a hacer preguntas antes de tocar mi cabello. Desde entonces siempre vuelvo.»
"My hair was badly damaged from years of DIY bleaching. I was embarrassed to even show her. She didn't make me feel judged — just looked at it carefully and told me honestly what was realistic. Six months later it's the healthiest it's been in years."
「我的头发因为长年自己脱色已经严重受损，去找她之前说实话有点不好意思。她没有让我觉得被评判，只是仔细看了看，然后很直接地告诉我实际能做到什么。六个月后，头发是这几年最健康的状态。」
«Mi cabello estaba muy dañado tras años de decolorarlo en casa. Hasta me daba vergüenza enseñárselo. No me hizo sentir juzgada; lo examinó con cuidado y me explicó con honestidad qué era realista. Seis meses después está más sano que en muchos años.»
"My wife kept telling me to go. I kept putting it off — bad experiences before, didn't trust anyone. Eventually went. She explained exactly why my previous colours had gone brassy, and what she'd do differently. That conversation alone made the trip worth it."
「我太太让我去找她很久了，我一直拖着，因为之前有过不好的经历，不太信任人。最后还是去了。她解释了为什么我之前的染发颜色总是变黄，以及她会怎么做。光是那次对话就值了。」
«Mi mujer llevaba tiempo diciéndome que fuera. Yo lo posponía por malas experiencias anteriores y porque no confiaba en nadie. Al final fui. Me explicó por qué mis colores anteriores se volvían amarillentos y qué haría de otra manera. Solo esa conversación ya hizo que la visita valiera la pena.»
These are typical guidance prices rather than fixed quotations. Final pricing depends on hair length, density, current condition, colour history and the amount of work required. I’ll confirm an estimated range after seeing your current hair and reference images.以上为常见价格参考，并非固定报价。最终价格取决于头发长度、发量、当前发况、染发历史和所需工作量。我会在看到你的头发现状和参考图后，确认一个预估范围。Son precios orientativos habituales, no presupuestos fijos. El precio final depende de la longitud, la densidad, el estado actual, el historial de color y el trabajo necesario. Confirmaré un rango estimado después de ver tu cabello actual y tus imágenes de referencia.
Creative and editorial colour is quoted individually, as the time and technical route vary by design.创意与编辑型发色会单独报价，因为不同设计所需时间和技术路径各不相同。El color creativo y editorial se presupuesta individualmente, ya que el tiempo y el proceso técnico varían según el diseño.
No. Bring or send inspiration photos and I will translate them into a version that suits your hair condition, skin tone and maintenance habits.不需要。你可以发送喜欢的参考图，我会根据发况、肤色和日常维护习惯，转化成更适合你的版本。No. Trae o envía imágenes de referencia y las adaptaré a una versión adecuada para el estado de tu cabello, tu tono de piel y tus hábitos de mantenimiento.
Sometimes, but not always. I will tell you honestly if your goal needs multiple sessions, a softer target or a recovery-first plan.有时可以，但不一定。若目标色需要分次完成、降低目标或先修复发质，我会在预约前说清楚。A veces sí, pero no siempre. Te diré con honestidad si el objetivo requiere varias sesiones, un resultado más suave o un plan centrado primero en recuperar el cabello.
Yes. Many clients are international, and consultations are available in English and Mandarin. Hair texture and previous colour history are always considered before formulation.做。很多客户是在广州生活的外籍人士，也可以英文沟通。配方前会先判断发质、底色和旧色历史。Sí. Muchos clientes son internacionales y las consultas están disponibles en inglés y mandarín. Antes de formular el color siempre se consideran la textura y el historial previo.
The studio is in Zhujiang New Town, Tianhe District, Guangzhou. The exact address is shared after the booking is confirmed.工作室位于广州天河珠江新城商圈。具体地址会在确认预约后发送。El estudio está en Zhujiang New Town, distrito de Tianhe, Guangzhou. La dirección exacta se comparte después de confirmar la reserva.
Consultations are complimentary. Before messaging, copy the consultation template below, then scan WhatsApp or WeChat. Add your current hair and reference photos in the chat.咨询免费。联系前，请先复制下方咨询模板，再扫描 WhatsApp 或微信二维码，并在聊天中添加你的头发现状图和参考图。Las consultas son gratuitas. Antes de escribir, copia la plantilla de consulta, escanea WhatsApp o WeChat y añade en el chat fotos de tu cabello actual y tus imágenes de referencia.
One template works for both WhatsApp and WeChat.同一份模板可用于 WhatsApp 和微信。La misma plantilla funciona para WhatsApp y WeChat.
Scan to connect on WhatsApp扫码添加 WhatsAppEscanea para contactar por WhatsApp
Scan to add on WeChat扫码添加微信Escanea para añadir en WeChat
Tap to open · Follow for more colour work点击打开 · 查看更多发色作品Toca para abrir · Más trabajos de color
Zhujiang New Town
Tianhe, Guangzhou
(Address provided on booking)广州天河 · 珠江新城
（具体地址预约后提供）Zhujiang New Town
Tianhe, Guangzhou
(La dirección se facilita al reservar)
